Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przyznawać się

  • 1 przyznawać się

    несов. do czego
    признава́ться, сознава́ться в чём; ср. przyznać się

    Słownik polsko-rosyjski > przyznawać się

  • 2 przyznawać\ się

    несов. do czego признаваться, сознаваться в чём; ср. przyznać się

    Słownik polsko-rosyjski > przyznawać\ się

  • 3 przyznawać

    глаг.
    • впускать
    • давать
    • дозволять
    • допускать
    • допустить
    • исповедовать
    • награждать
    • позволить
    • позволять
    • предоставлять
    • предполагать
    • предположить
    • признавать
    • признаваться
    • признать
    • признаться
    • принимать
    • принять
    • присудить
    • разрешать
    • разрешить
    • уступать
    * * *
    1) (nagrodę) присуждать, удостаивать
    2) przyznawać (potwierdzać) сознаваться
    3) przyznawać (udzielać) предоставлять, утверждать
    4) przyznawać (zgadzać się) признавать, соглашаться
    uznawać признавать (считать)
    poznawać, rozpoznawać признавать (узнавать)
    * * *
    przyzna|wać
    \przyznawaćję, \przyznawaćwany несов. со 1. признавать что, соглашаться с чем;
    2. предоставлять; 3. присуждать что; удостаивать чего; ср. przyznać
    +

    1. zgadzać się 2. asygnować 3. nadawać

    * * *
    przyznaję, przyznawany несов. co
    1) признава́ть что, соглаша́ться с чем
    2) предоставля́ть
    3) присужда́ть что; удоста́ивать чего; ср. przyznać
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przyznawać

См. также в других словарях:

  • przyznawać się – przyznać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić szczerze o swoich myślach, zamiarach, ujawniać coś o sobie; potwierdzać czyjeś zarzuty, swoją winę; mówić prawdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyznawać się do winy, do błędu, do morderstwa. Przyznać się szczerze, otwarcie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyznawać się — Przyznać się (do czegoś) bez bicia zob. bicie …   Słownik frazeologiczny

  • przyznawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, przyznawaćznaję, przyznawaćznaje, przyznawaćwaj {{/stl 8}}– przyznać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, przyznawaćam, przyznawaća, przyznawaćają, przyznawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypierać się – wyprzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odsuwać od siebie jakieś zarzuty, utrzymując, że nie jest się sprawcą czegoś, zapewniać, że się nie zrobiło, nie powiedziało czegoś, o co jest się posądzonym; odżegnywać się od… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obciążać się – obciążyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obciążać siebie, brać do dźwigania jakiś ciężar : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obciążył się bagażami swoimi i żony. Zbytnio obciążali się sprzętem i musieli sporo rzeczy zostawić w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poczuwać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, poczuwać sięam się, poczuwać sięa się, poczuwać sięają się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć świadomość czegoś, uważać się za sprawcę czegoś, przyznawać się przed samym sobą… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uderzać się – uderzyć się [bić się] w piersi — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażać skruchę, przyznawać się do winy, także w formie gestu uderzania pięścią w swoją pierś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Muszę się uderzyć w piersi i przyznać, że stało się to z mojej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapierać się – zaprzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opierać się mocno o coś, nie dając się poruszyć lub szukając punktu oparcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaparł się nogami w ziemię. Zaparł się rękami o framugę drzwi. Zaparł się i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kajać się — ndk I, kajać sięam się, kajać sięasz się, kajać sięają się, kajać sięaj się, kajać sięał się «przyznawać się ze skruchą do winy, żałując tego, co się zrobiło» Kajać się przed kimś za swoje winy …   Słownik języka polskiego

  • kajać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, kajać sięam się, kajać sięa się, kajać sięają się {{/stl 8}}– pokajać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} pokornie przyznawać się do winy, żałując popełnionych występków, wyrażając skruchę :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyrzekać się – wyrzec się — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie przyznawać się do związku z kimś, z czymś; wypierać się, zapierać się kogoś, czegoś; zrywać z kimś, z czymś, rezygnować z kogoś, z czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrzec się rodziny, znajomych. Wyrzec się przyjemności,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»